Jalan yang tak pernah kusangka akan bisa kita lalui bersama lagi.
Namun, kita melaluinya lagi.
Aku sadar kita tak bisa menahan diri untuk kembali bersama.
Aku mampu mengumpulkan keberanian untuk kembali bersama selama itu.
Dalam waktu yang lama itu, aku kehilangan banyak hal.
Itu hanya hal-hal fisik.
Yang kumiliki...
...hanyalah hati yang mencintaimu.
Tidak ada cahaya dalam hidupku.
Yang aku butuhkan hanyalah hatimu.
Itu satu-satunya kebenaran yang aku pelajari...
...dari waktu yang lama itu.
Bahkan jika hidupmu dipenuhi dengan awan gelap,...
...aku masih mencintaimu.
Mungkinkah mencintai awan gelap?
- Seberapa gelap? - Tidak ada matahari.
Tidak ada sama sekali?
Tidak ada. Itu akan tetap gelap, selalu gelap.
Seseorang bisa mengalami depresi tanpa matahari sama sekali.
Tingkat kekebalanmu menurun dan kau akan mengalami kekurangan vitamin.
Itu benar.
Mengkonsumsi antidepresan dan multivitamin...
...hanya akan bertahan selama satu atau dua tahun.
Bukankah dengan kekuatan cinta itu memungkinkan?
Manusia secara alami itu lemah, seberapa kuatkah cinta mereka?
Tepat.
Cinta itu, bukankah menurutmu itu akan berakhir?
Ini adalah akhir yang menyedihkan. Cinta yang terbatas oleh waktu.
Mengapa kau membuat cerita setelahnya...
...untuk menghancurkan cerita yang berakhir dengan indah?
Itu benar. Aku kira itu sebabnya sebuah drama memiliki akhir.
Bagus hanya sampai titik ini.
Namun, apakah akhir yang bahagia...
...hanya setelah mengatakan "Aku mencintaimu"?
Bahkan jika itu berakhir dengan pasangan yang putus,...
...mereka putus lebih awal tanpa harus melihat sisi menyedihkan lainnya,...
...itu juga akhir yang bahagia.
Bukankah itu akhir yang bahagia juga?
Kenapa kau begitu negatif?
Terlepas dari kenyataan,...
...drama yang berakhir dengan "Aku mencintaimu" itu bagus.
Lalu, bagaimana jika kita semua melakukannya?
Baik. Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Hanya sekali? Lakukan lagi karena kau sudah melakukannya.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
- Cinta sialan itu.
Baik. Aku suka drama percintaan.
Karena aku tidak akan melakukannya di kehidupan nyata.
Ketika kau mengatakan tidak akan mencintai,...
...itu sama dengan berharap kau andal dalam hal itu.
Hubungan yang melelahkan.
Itu tidak lain adalah resolusi yang dibuat...
...setelah hubungan yang melelahkan.
Namun, resolusi itu...
...tidak membuahkan hasil.
Ini sangat populer di kalangan anak SD zaman sekarang. "Aku takkan mencinta".
Tetap saja, segalanya berjalan baik bagi Jin Joo setelah putus.
Kau telah menulis dengan baik setelah putus.
Ayo putus.
- Atas alasan apa? - Aku membencimu.
Aku bertanya mengapa kau membenciku?
Bisakah kau lebih spesifik?
Mengapa aku harus spesifik tentang mengapa aku membencimu?
Aku bahkan tak bisa mengingat kenangan bersamamu,...
...mengapa kau ingin aku lebih spesifik tentang itu?
Berhentilah melendot,...
...dan mari kita berpisah dengan baik-baik.
Dengan baik-baik?
Dia tidak menanggapi "melendot", tetapi kata "dengan baik-baik".
Aku bahkan membenci itu bahkan pada saat itu.
Kami benar-benar putus karena aku membenci segalanya tentang dia.
Kami putus karena aku membenci segalanya tentang dia.
Kau yang lebih dulu memanggilku saat mabuk.
Aku bahkan tidak memikirkanmu,...
...tetapi aku juga mabuk pada waktu itu.
Kaulah yang meminta untuk pergi ke motel.
Apa? Dasar berandal.
Aku sedang berjalan, dan kau tiba-tiba berhenti,...
...lalu berkata, "Ada motel. Itu adalah sebuah motel bertema,...
...aku ingin tahu tema apa yang mereka gunakan?".
Bukankah kau mengatakan itu?
Aku hanya ingin tahu tema apa yang mereka gunakan.
Astaga. Apakah kau tertawa?
Aku salah.
Kau harus melakukan itu sejak awal.
Kau sedang dengan siapa sekarang? Aku mendengar suara wanita.
Kau berpura-pura mabuk lagi. Hei!
Sial!
Aku melakukan hal-hal gila setiap pekan sekarang.
Aku tidak akan menemuinya lagi!
Berakhir! Sungguh berakhir!
Aku tidak menyesal. Tidak ada lagi penyesalan!
Tidak ada yang tersisa!
Putus? Kau pikir siapa dirimu?
Kau pikir siapa dirimu? Beraninya kau minta putus?
Bagaimana kau bisa mengatakan hal seperti itu?
Selama berhari-hari, belasan kali dalam sehari,...
...kupikir aku akan merepotkan jika mengirim pesan kepadamu sekarang.
Aku memikirkan betapa jengkelnya kau jika aku meminta untuk makan bersama.
Aku mengkhawatirkan perasaan seseorang yang aku kencani selama tujuh tahun.
Sekarang,...
...kau hanya memikirkan diri sendiri.
Dua malam yang lalu,...
...temanku bilang dia melihatmu.
Di sebuah motel.
Aku baik-baik saja.
Kau menangis selama tiga hari.
Kau menangis selama tiga hari,...
...baik-baik saja selama satu atau dua hari,...
...dan menangis lagi selama tiga hari.
Aku seperti itu? Aku mungkin menangis saat menonton drama.
Pada saat itu ada serial Reply.
Apakah drama yang semenyedihkan itu...
...sampai menangisi episode dua selama lima hari?
Mereka melakukan banyak pengulangan.
Saat wanita berhenti menangis adalah saat pria mulai menangis darah.
Kau menang.
Tidak ada gunanya menang, itu adalah cerita lama.
Setelah melaluii hal-hal seperti itu, aku bertemu teman-teman yang baik.
Itu aneh.
Sesuatu yang aku tidak tertarik sebelumnya.
Tidak, sebenarnya seperti begitu jauh dari duniaku sendiri.
Dengan licik membuat dirinya masuk ke dalam hatiku...
...dengan kecepatan cahaya dan berbisik kepadaku.
Jadi, kau juga tertipu?
Kau tidak terluka karena putus.
Kau hanya terluka oleh cinta itu sendiri.
Cinta itu menyakitkan. Kau mulai terluka saat mulai mencintai.
Kemudian reda ketika kau putus.
Kemudian kau terus menyentuh bekas luka di tempat yang sakit.
Keropeng itu akan jatuh,...
...dan apa yang kau rasakan hanyalah kekosongan.
Kapan luka mulai...
...tidak sakit?
Itu sebabnya kau tertipu.
Bisakah cinta dilihat oleh mata?
Apakah ini bertahan selamanya?
Tidak.
Percayalah kepada yang bisa kau lihat,...
...percayalah kepada sesuatu yang bertahan selamanya.
Cinta? Penipuan belaka.
Jangan biarkan kelemahan seperti itu menipumu.
Belilah aku.
Apakah kau baru saja putus?
Sudah lebih dari setahun, aku tidak yakin apakah itu baru.
Apakah kau hanya menulis setelah putus?
- Apakah kau juga meramal? - Aku membaca tulisanmu.
Itu terlihat.
- Kau dicampakkan, 'kan? - Tidak, itu salah.
- Kau benar-benar sudah melupakannya? - Ya, itu benar.
Bagaimana kau bisa melupakannya?
Karena aku punya tujuan.
Sebuah tujuan?
Aku perlu mengkonfirmasinya.
Aku perlu melihat apakah tas itu mengatakan yang sebenarnya.
Jadi, aku bertekad untuk memastikannya.
Harap transfer ke akun tabunganku.
- Jika kau menutupnya sekarang... - Aku tahu.
Itu bukan jumlah yang besar, maka bunga atau apa pun.
Keinginanku begitu kuat, aku bahkan melakukan pencurian.
Ibu
Apakah kau ingat celenganku yang kuisi dengan 500 won?
Seluruh kekayaan yang aku tabung untuk seluruh hidupku.
Itu tidak di tempat yang seharusnya.
Aku tidak dapat menemukannya di tempat lain.
Apakah saudariku yang sudah lama tak pulang ada hubungannya dengan ini?
Lupakan.
Saudariku...
Harap transfer ke akun tabungan.
Dia sekarang belajar untuk menjadi seorang polisi.
Dia bilang akan memenjarakan orang-orang seperti aku.
Lalu, semuanya...
...benar.
Aku mulai melihat diri sendiri pada awal hubungan.
Aku juga menemukan kembali impianku.
Aku belajar betapa berharganya itu.
Lalu, bagaimana mimpi itu...
...akan memperkenalkanku teman baik ke dalam kehidupanku...
...yang akan membawa pencerahan yang lebih besar bagiku.
Jadi, yang aku lakukan hanyalah menulis.
Kau diterima.
Permisi?
Realisasi dan tujuanmu tidak saling bertentangan.
Tujuan yang ingin kau capai tidak jauh berbeda dengan tujuanku.
Kau mendapatkan perhatianku.
Kau masih harus banyak memperbaiki tulisanmu.
Jangan bertingkah dan patuh.
Tidak ada kemungkinan kata-katamu tepat di hadapanku.
Juga tidak mungkin tulisanmu lebih baik dari tulisanku.
Rendahkan dirimu di hadapanku. Bisakah kau melakukan itu?
Aku akan melakukan yang terbaik untuk tak menyusahkanmu, Penulis Besar Jung.
Bagus.
Kau bisa mulai bekerja besok.
Terima kasih. Aku akan melakukan yang terbaik.
Ya! Nona Jung Hye Jung! Aku asisten Nn. Jung?
Renovasi dan inovasi dalam hidupku dimulai...
...tepat setelah menyingkirkan mantan pacarku.
Itu seperti menghilangkan kejahatan yang sudah mengakar dalam hidupku!
Akhirnya! Jalan yang berbunga!
Pesta ayam.
Aku telah memasukkan 500 won. Ayo mulai lagi.
Suatu hari nanti aku akan memenjarakanmu.
Ayah, Ibu!
Mulai sekarang, makan paha ayamnya saja.
Kami suka dada ayam.
Aku tahu kau membiarkan kami makan bagian yang enak.
-Tidak.
Kami sangat suka dada ayam.
Makan saja.
Baik.
Jadi, penulis itu adalah orang yang terkenal, bukan?
- Ya. - Apa yang dia tulis?
The Fiery Lion, My Only Doctor,...
...Ping Pong King and Bread, dan masih banyak lagi.
Apa kau tahu itu?
Ya.
- Apakah kau tahu? - Ya.
Aku tahu drama itu juga.
Aku kira dia benar-benar terkenal saat itu.
- Ayo bersulang. - Bersulang.
Bersulang.
Aku akan menjadi seseorang yang dihormati.
Aku akan sukses.
Bahkan jika itu bukan jalan berbunga, aku akan meletakkan bunganya sendiri.
Kemudian, aku akan berjalan di jalan berbunga itu.
Aku hanya akan berjalan di jalan berbunga.
Bersulang.
Itu benar. Jalan berbunga sebenarnya ialah jalan yang tidak beraspal.
Aku bisa melakukan itu. Aku bisa.
Aku bisa melakukannya, tetapi aku juga merasa ingin mati.
Sebentar. Benar.
Bahkan sutradari rating tinggi yang tak terkalahkan ada di sini.
Dia bergabung dengan JBC pada usia 28.
Sebenarnya 26 tahun.
Debut sebagai sutradara pada usia 30 tahun.
Dua puluh delapan tahun.
Peringkat drama pertama melebihi 15 persen.
Enam belas persen.
Empat drama lainnya adalah kesuksesan box office!
Sukses besar.
Apakah ada yang pernah dramanya sukses lima kali berturut-turut.
Seseorang berhasil dua kali...
...dan seseorang berhasil tetap berjalan spesial chuseok sebelumnya.
Ya, Today's Figure,...
...aku di sini bersama Sutradara JBC Son Beom Soo...
...yang terus membuat drama...
...tanpa kegagalan, tanpa kesulitan, dan tanpa hambatan.
Selamat datang.
Ini pertama kalinya kau di ruang kerja kami, 'kan?
Memang, tapi tentu saja tidak terasa seperti itu.
Semua ruang kerja tetap terlihat sama.
Yang penting adalah tidak setiap ruang kerja sama...
...karena kau tak ada.
Apakah kau mau kopi?
- Sword bean tea? - Baik.
Semuanya, sapa dia. Kalian tahu Sutradara Son, 'kan?
- Halo. - Halo.
Kalian semua harus merasa terhormat dan bekerja keras.
- Ini adalah suatu kehormatan. - Ini adalah suatu kehormatan.
- Aku juga. - Tentu.
Bisakah aku bekerja keras dan berhasil sebelum mati?
Jin Joo, kau bisa pulang.
Baik.
Manfaat karyawan bagus, mengingat dia sudah pulang.
Aku datang kerja kemarin.
Aku akan pulang kerja. Selamat tinggal.
- Itu bisa menyebabkan cedera. - Aku?
Perasaan kesal yang aku rasakan saat ini,...
...apakah itu karena dia orang yang pada dasarnya sukses?
Apakah karena konsepsi yang diciptakan oleh aku yang gagal?
Sukseslah dulu.
Jika dia tetap menyebalkan, itu berarti dia memang menjengkelkan.
Aku juga ingin menjadi menyebalkan.
Aku tidak ingin diremehkan di sana-sini.
Apakah kau tidak merasa cemas ketika tiba-tiba kau tidak diremehkan?
Benar. Itu adalah bagian yang paling menakutkan.
Aku juga mendengar bahwa kau tak boleh terlihat lemah saat berjalan...
...dan harus berjalan dengan yakin untuk menghindari dilecehkan.
- Apa? Siapa yang bilang? - Berita.
Aku ingin berjalan lemah karena sangat lelah,...
...mengapa aku harus mencocokkannya dengan yang tidak disukai orang mesum?
Bukankah itu gila?
Menjadi gagal sudah mengecewakan,...
...apakah aku perlu mempertimbangkan orang mesum sekarang?
Mengapa kau membuat keributan saat sukses? Apakah kau mengejekku?
Jadilah kaya dan gunakan sopir.
Sehingga kau tidak perlu peduli dengan cara kau berjalan.
Tepat. Hanya saja, jangan memutar pesawat atau berteriak.
Han Joo sedang dalam masa keemasan.
- Aku yakin begitu. - Benar.
Seorang anak sekolah dasar sedang tidur!
Kau membesarkan seorang anak, tapi kau selalu minum dan mengobrol di rumah.
Apa gunanya memiliki tetangga yang pendiam?
Aku tidak bisa tidur karena kebisingan di ruang tamu!
Maaf, kami yang salah.
Maaf, kau belum sukses.
Dia akan segera menghasilkan uang sendiri.
Di universitas, Han Joo adalah gadis yang pintar dan populer.
Dia tidak harus tersenyum lebar,...
...tapi senyum manisnya sudah indah.
Bukan itu saja.
Mereka memintanya bermain bulu tangkis.
Mereka mengundangnya untuk minum kopi.
Mari kita minum kopi. Aku yang bayar.
Han Joo, bagaimana menurutmu?
Mereka mengajaknya berjalan satu putaran mengitari danau.
Han Joo tidak pernah menolak mereka sama sekali.
Namun, dia dikenal tak bisa didekati.
Hei...
Kapan pun sang pria mengutarakan perasaannya,...
...dia punya keterampilan untuk langsung menolaknya.
Sama seperti tai chi yang mendominasi kekuatan dengan kelembutan.
Han Joo suka belajar lebih dari apa pun.
Dia juga lebih menyukai teman wanitanya.
Lalu, suatu hari...
Hari ini datang tak terduga seperti biasa.
Apa yang kau suka?
Maksudmu apa?
Aku bertanya apa yang kau suka?
Kau siapa?
(No Seung Hyo)
Apa yang kau suka?
Pria seperti apa yang kau suka lebih tepatnya?
Aku akan pergi jika kau menjawab pertanyaan itu.
Seorang pria yang tidak melakukan hal-hal ini.
Aku terus memikirkan metode yang tidak mengharuskan aku melakukan ini,...
...tetapi metode seperti itu tak ada.
Aku suka pria yang lucu.
(Teater: The Funny, The Handsome, The Weird)
...aku bergabung dengan klub komedi.
Datang dan tontonlah.
Aku tak ada peran di sana,...
...tapi tetaplah datang.
Kenapa kau tidak datang?
Sepertinya tidak menyenangkan.
(Teater: The Funny, The Handsome, The Weird)
Aku akan memainkan peran kali ini. Pastikan untuk datang.
Permisi.
Kau terlalu sepihak, dan aku merasa tersinggung...
Aku tidak benar-benar tersinggung,...
...tetapi kau membuat aku merasa tidak nyaman.
Apakah kau tidak belajar?
Apa jurusanmu?
Aku kuliah di sini. Aku buruk dalam belajar.
Lalu, bagaimana?
Aku hanya melihatmu di jalan, lalu mengikutimu.
Hei, beri aku nomor orang berengsek itu.
Dia adalah orang cabul gila.
Aku tidak punya nomornya.
Sudah kubilang, dia pergi begitu saja.
Ini tidak akan berhasil. Mari membuat laporan.
Tak apa. Aku mengatakan kepadanya tak nyaman dan dia tak datang lagi.
Orang mesum yang gila itu mungkin bahkan mengawasimu sekarang.
Dia tidak terlihat seperti itu.
Apa-apaan? Apa yang sedang terjadi?
Apakah kau ingin tahu tentang dia sekarang?
Maksudmu apa?
Astaga!
Apa?
Ketika masih mahasiswa, kami selalu membawa ransel.
Namun, yang paling penting adalah perekam ini!
Perekam ini akan selalu keluar dari tas. Benar atau salah?
Ya itu benar.
- Namun, bukan itu saja. - Benar.
Saat kau mengeluarkan perekamnya,...
- ...ludahnya keluar seperti ini! - Sial!
Beberapa anak jatuh juga.
Ya, benar. Aku pernah melihatnya.
Lalu, sambil berjalan...
- Tali sepatumu lepas. - Baik.
Benar atau salah? Benar?
- Apakah itu terjadi padamu? Benar? - Apa ini? Apa yang sedang terjadi?
Tas sepatu dalam ruangan.
- Apakah ini terjadi atau tidak? - Itu terjadi!
Selanjutnya, dalam perjalanan ke sekolah...
Hei, coba jatuh.
Jatuh seperti barusan!
Apakah kau mencoba menjadi lucu?
- Tae Hoon, kau jatuh. - Ini tidak masuk akal.
Keluarkan perekamnya.
Astaga! Sial!
- Bukan begitu. - Tidak bagus.
Apakah kau dimarahi seburuk itu jika melakukan kesalahan?
- Mereka tidak memarahi aku. - Tidak?
Mereka berkonsultasi denganku.
Mereka berkonsultasi denganmu sambil berteriak dan lainnya.
Mengapa mereka berteriak dengan sangat marah?
Orang tanpa pengalaman ini tiba-tiba datang...
...dan memohon kepada mereka untuk membiarkannya ikut bermain.
Mereka akhirnya melakukannya dan aktingnya sangat buruk.
Aktingnya sangat buruk?
Ya, itu aku.
Apakah mimpimu dari awal adalah pelawak?
Tidak. Mengapa aku melakukan itu?
Aku harus selalu memberikan saran untuk masalah kecil.
Mimpiku awalnya adalah keliling dunia,...
...kemudian kembali ke tempat yang paling kubenci dan mati di sana.
Bukan tempat yang kau sukai, tetapi tempat yang kau benci?
Kenangan yang baik sudah cukup untuk tempat itu.
Aku pikir indah untuk mati di tempat yang tidak kau sesali.
Namun, seorang wanita yang aku suka...
...mengatakan bahwa dia suka pria yang lucu.
Sekarang, aku ingin mati sambil membuatnya tertawa.
Tidak?
Jika tidak, aku akan segera berhenti.
Tidak, aku jujur ​​tentang itu.
Kalau begitu, aku akan melakukan yang terbaik.
Permisi...
Ya?
Kalau begitu, cobalah buat aku tertawa.
"Di sini?", Dia bahkan tidak menanyakan itu kepadanya.
Dia memulai upayanya untuk membuat Han Joo tertawa,...
...dan Han Joo tertawa sepanjang malam.
Aku kira dia tidak hanya tertawa sepanjang malam.
Malam itu,...
...mereka...
...mengetahui bahwa tingkat kesuksesan kontrasepsi kondom adalah 85 persen.
Namun, mereka menolak untuk berpikir bahwa mereka adalah korban 15 persen.
Jadi, mereka mendapatkan anak dan menikah.
Mereka bahkan bercerai.
Seung Hyo kurang dalam banyak hal,...
...tetapi dengan penuh percaya diri meminta cerai.
Kau ingin bercerai agar bahagia?
Ya.
Ketika aku memikirkannya, aku merokok dan minum terlalu banyak.
Itu berarti aku tidak akan bisa hidup lama.
Ini bukan kehidupan yang aku inginkan.
Pernahkah kau berpikir untuk berhenti merokok dan minum,...
...dan hidup lebih lama?
Aku tidak ingin hidup di neraka untuk waktu yang lama?
Ini sudah cukup neraka,...
...tetapi aku perlu mencoba hidup karena aku ada di dunia ini.
Setidaknya aku ingin bahagia.
Kalau begitu,...
...bagaimana dengan kebahagiaanku?
Han Joo.
Mengapa kau bertanya kepadaku tentang kebahagiaanmu?
Hei!
Dasar...
Hei!
Eunjung bertekad untuk menangkap dan membunuhnya,...
...bahkan jika dia harus menyerahkan hidupnya.
Namun, orang-orang berengsek seperti dia jarang tertangkap.
Aku setiap hari berlari dua jam.
Aku tak andal bertarung.
Jadi, aku harus siap untuk lari di setiap situasi.
Halo.
Telapak kaki kiri dan kananku ukurannya berbeda dan rata.
Jadi, aku tidak bisa memakai sembarang sepatu olahraga.
Aku sangat pemilih saat memilih sepatu,...
...tapi saat aku memakai ini...
Tidak lama setelah itu, sketsa komedi cabul menjadi tren,...
...lalu komedi cabul dia menjadi populer,...
...dan dia bahkan menjadi bintang iklan TV.
Dia tidak harus berusaha keras,...
...karena dia sudah mengerikan sejak awal.
Rasa sakit melahirkan ditinggalkan kepada orang yang ditinggalkan.
Kesulitan hidup.
Rasanya sangat tidak enak.
Sayangku, No In Kook, cepatlah besar dan minum dengan Bibi.
Dia Hwang In Kook, bukan No In Kook.
Aku mengubahnya menjadi nama keluargaku.
Kami tidak mendaftarkan pernikahan kami. Benar, 'kan?
Benar. Kalau begitu, baguslah.
Nama No In Kook tidak terlalu bagus karena "No In" berarti manula.
Negara ini tidak ramah terhadap manula. Benar, 'kan?
Hwang In Kook Tersayang, maaf membuatmu bingung.
Ibu akan berusaha lebih baik.
Astaga, sungguh keluarga yang bahagia.
Tentu saja!
Lihat saja In Kook-ku. Bagaimana bisa aku tidak bahagia?
Jika kau mengalami kesulitan, jangan hanya tertawa dan menyumpah.
Kutuklah dia.
Aku tidak punya waktu untuk mengutuk. Dia sudah kehabisan susu.
Aku harus mendaftar ke universitas terbuka,...
...dan harus bekerja juga.
Kalian tahu tempat yang bisa?
Apa?
Aku tidak terlambat.
Senang bertemu denganmu. Selamat pagi.
Aku tidak terlambat.
Jangan menyerempet bahaya atau bahkan sedikit terlambat.
Ya, aku mengerti.
Jangan tunjukkan kau punya anak.
Jangan menguarkan bau susu formula juga.
Ya, aku mengerti.
Bawa produknya dan pergi ke lokasi syuting sekarang.
Sendirian?
Pergilah lebih dulu. Kau tahu jalannya, bukan?
Ya, aku tahu.
Cut!
Dasar berengsek!
Kau benar-benar tak berguna...
...seperti teh jelai panas di musim panas!
Bajingan!
Aku menyuruhmu menyingkirkannya!
Aku tadi melemparkannya kepadamu, 'kan?
Seingatku begitu.
Aku merasa sangat bangga. Kau bahkan ingat itu.
Penempatan produk harus disertakan dalam drama.
Kau tidak memasukkan itu sebelumnya dan ini sudah adegan terakhir.
Benar. Itu betul.
Kurasa sementara karakter utamanya memberondong dengan senjatanya,...
...dia pasti makan jeli.
Pemimpin timku berkata...
...kita bisa bilang seorang pekerja menjatuhkan jeli itu di tanah...
...sebelum pabriknya tutup.
Dia menyuruhku mengaturnya seperti itu.
Seorang pekerja di pabrik kayu memakan jeli itu dan jelinya jatuh.
Dia tahu persis di mana karakter utamanya akan mati...
...dan menjatuhkannya di sana.
- Jadi, bagaimana hasilnya? - Itu adalah faktanya.
Fakta? Sial!
Sial! Hentikan syutingnya!
Ubah judulnya menjadi Jeli! Sial!
Sutradara, aku minta maaf telah memotong sumpah serapahmu,...
...tapi aku mendapat telepon yang berkata anakku sakit.
Pemimpin timku juga tidak datang.
Lalu, aku harus...
...pergi sekarang.
Kau penyihir!
Kau adalah penyihir egois!
Seperti anakmu yang sakit, aku juga sakit parah sekarang!
Aku akan membunuhmu sambil memakan jeli!
Aku bersedia masuk neraka untuk itu!
In Kook Sayang!
In Kook!
Astaga.
Kenapa kau datang sangat terlambat?
Demamnya sangat tinggi.
Demamnya turun sedikit setelah disuntik.
Terima kasih.
Selagi kita membahasnya, kapan kau bermimpi menjadi pelawak?
Saat aku pertama kali bertemu dengan dia.
Tunggu? Apa artinya itu?
- Itu romantis. - Dia bilang dia suka pria lucu.
Jadi, aku mendatangi teater komedi tanpa tahu apa pun.
Benarkah?
Itu tidak masuk akal.
Benar. Kedengarannya seperti kebohongan.
Seorang wanita yang kau cintai berkata dia suka pria yang lucu,...
...lalu kau langsung mendatangi teater komedi itu.
Itu tidak mungkin.
Itu kebenarannya.
Aku benar-benar ke sana tanpa tahu apa pun.
Aku memberi tahu mereka bahwa aku harus membuat dia tertawa...
...dan meminta mereka mengajariku.
Seingatku, seorang pria tampan...
...tiba-tiba datang ke teater komedi kami sambil menangis.
Dia menangis dan berlutut, meminta kami untuk mengajarinya.
Jadi, dari situ slogan menangisnya berasal?
Ya, aku mengejek dia.
Aku akui dia pria yang romantis.
Seharusnya aku membunuh bajingan itu saat itu.
Kalau begitu, kau tidak akan bertemu aku.
Aku rasa begitu.
Maafkan aku.
Eun Jung yang menyukai film dokumenter sejak muda...
...tidak pernah mengubah mimpinya.
Meskipun bergabung dengan perusahaan produksi dokumenter terkemuka,...
...atasannya seolah-olah seperti penganut kekerasan.
Perusahaan itu bahkan tidak sadar terhadap standar perburuhan umum.
Hei, Eun Jung.
Meneliti informasi sepanjang hari melelahkan, bukan?
Jika kau lelah, buatlah kopi untuk kami.
Jika kau duduk terlalu lama, pantatmu akan terasa sakit.
Cepatlah.
Gunakan kopi instan.
Kau idiot gila! Aku menyuruhmu mengeditnya secara berurutan!
Kau pikir siapa dirimu mengedit dengan cara yang kau inginkan?
Kau bajingan sombong!
Apa aku memberimu tugas yang sulit? Begitukah?
Semua orang mengerti perintahku, kenapa kau tidak memahaminya?
Kenapa aku mempekerjakan si idiot ini? Sangat menyebalkan!
Aku menjadi gila karena kau!
Ini sangat sulit untuknya juga, tapi dia berpikir,...
..."Aku akan menahannya."
Orang-orang berengsek ini juga karyawan yang dibayar.
Kau tidak tahu apa-apa selain mengocehkan mulut seperti sampah.
Dia memikirkan itu dalam benaknya dan bertahan.
Ini membuatku gila.
Idiot itu!
Nanti kita ada makan malam perusahaan.
Aku ada janji hari ini.
Itu lelucon.
Maafkan aku.
Kalian semua bekerja keras. Bersulang!
- Bersulang! - Bersulang!
- Kau telah bekerja keras. - Kau telah bekerja keras.
- Kau telah bekerja keras! - Kau telah bekerja keras!
Apa yang dilakukan bocah itu?
Kenapa kau tidak minum?
Agar sehat.
Hidup panjang umur.
Penyihir gila itu.
Lupakan saja.
Karena kau tidak minum,...
...kau bisa mengantarku pulang nanti. Benar, 'kan?
Lihat, 'kan? Sudah kubilang dia menyukainya.
Metode semacam itu juga ada!
Inilah sebabnya aku menghormati dia!
Bertahan adalah kemenangan.
Dia memikirkan itu dan menahannya lagi.
Namun...
Eun Jung.
Ya, kita sudah sampai.
Apa kau...
Ya?
...ingin memanggilku sayang?
Apa yang kau katakan, Bajingan?
Apa? Hei.
Hei! Hei, berhenti!
Eun Jung!
Hei! Ada apa denganmu?
Eun Jung!
Tempat ini layak karena setiap ruang adalah kantor.
Dekat jalan utama, maka tidak banyak polusi suara.
Berapa harga tempat ini?
Uang depositnya 20 juta won, dan sewa bulanannya 450 ribu won.
- Pembohong. - Apa?
Tempat ini jauh lebih murah daripada tempat-tempat terdekat.
Tidak ada cacat juga.
Berapa harga tempat ini?
Sepuluh juta won untuk deposit dan sewanya 150 ribu won.
Pembohong.
Jika kau mencari kantor, apakah 150 ribu won mahal?
Bari tahu aku anggaranmu saja.
Aku akan membuat film dokumenterku.
Kau akan berhasil, Lee Eun Jung.
Aku mungkin memulai dengan lemah, tapi masa depanku...
Akan suram.
Bahkan ini akan hilang.
Hwang Han Joo, apakah kau berpikir seperti itu juga?
Aku juga sangat khawatir.
Namun, semoga berhasil!
Kamar mandi gaya terbuka. Apa itu gaya Cina?
Apa kalian tahu masih ada banyak kamar mandi bergaya terbuka di Cina?
Setidaknya ada langit-langit. Baguslah kalau begitu.
Kau pernah mencoba buang air besar sambil memegang payung saat hujan?
Aku sudah pernah.
Kedengarannya nyaman.
Wawancara dengan orang-orang pro-Jepang?
Kedengarannya menyenangkan.
Semua orang memulai dengan mengatakan itu.
Lalu, mereka menguyur air ke wajahku atau membalikkan meja.
"Kunjungi pro-Jepang dan keturunannya untuk mewawancarai mereka."
"Memperbincangkan kegiatan pro-Jepang mereka,...
...dan akumulasi kekayaan mereka."
Ini bagus.
Hong Dae, kau hanya lulusan SMA,...
...dan mengelola kafe ini di usia sangat muda...
...berkat dukungan keluargamu.
Itu adalah persepsi dan asumsiku yang bias.
Kau bisa menyangkalnya jika itu salah.
Itu benar.
Namun,...
...kau hanya benar tentang kekayaan keluargaku.
Tidak berlaku untuk kafe ini.
Aku putus SMA, keluar dari rumah, dan lulus GED.
Lalu, aku memulai bisnis dari awal di Dongdaemun...
...dan sampai di tempatku sekarang.
Sungguh.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Aku keluar dari rumah...
...karena tidak menyukai kepribadian buruk orang tuaku.
Bagaimanapun, aku akan bekerja sama sebagai keturunan pro-Jepang.
Aku pikir aku bisa membantumu dalam banyak hal.
Aku tidak menduga ini. Jadi, aku kehabisan kata-kata.
Eun Jung, kau keren.
Aku tidak begitu tertarik dengan masalah sosial,...
...tapi menurutku orang sepertimu keren.
Aku akan membantumu.
Namun, karena aku seorang pengusaha, aku memiliki beberapa syarat.
Mari kita dengarkan.
Izinkan aku berinvestasi dalam film dokumenter ini.
Kau ingin berinvestasi pada dokumenter yang kemungkinan besar gagal?
Apa kau tahu definisi dari "investasi"?
Tentu saja. Aku mendapat uang dari itu.
Jika kau mendapat uang dari situ,...
...kenapa kau membuat investasi yang merugi?
Aku ingin merasa sedikit lebih keren juga.
Izinkan aku memperkenalkan kepadamu. Ini adalah pamanku.
Dia satu-satunya yang masih berkontak denganku.
Dia benar-benar pro-Jepang.
Halo.
Kami sudah menyiapkan pertanyaannya. Kau bisa membacanya di sini.
(Pro-Jepang, Kehidupan Setelah Pembebasan)
Keluargaku pro-Jepang,...
...tapi keluarga pamanku lebih ekstrem.
Keturunan langsung dari Lima Pengkhianat Eulsa.
Hei, Hong Dae.
Ya?
- Apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Kenapa kau pincang?
Dia melemparkan benda-benda yang bisa membunuhku.
Jadi, pergelangan kakiku terkilir mencoba menghindarinya.
Namun, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Mereka bilang tidak.
Ayo pergi.
Pergi sekarang juga!
- Di sana! - Berhenti!
Berhenti!
Aku sudah mengumpulkan para keturunan pro-Jepang.
Mereka adalah temanku, teman dari teman, atau sepupu teman.
Hei, kau sudah berhenti, 'kan?
Kau harus berhenti.
Mereka tidak seburuk itu saat kau berbicara dengan mereka.
Mereka hanya agak kasar dan hidup sembrono.
Namun, mereka pintar.
Kau harus pintar jika kau ingin dibenci.
Semuanya, ucapkan salam.
Halo, aku Sutradara Lee Eun Jung.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Tidak ada alasan.
Aku berpikir akan memberimu lebih banyak bagian...
...untuk film dokumenternya.
Kenapa kau terlihat bersemangat tentang memberi lebih banyak bagian?
Uang awalnya menyenangkan.
Benar.
Namun, ada satu hal yang lebih menarik daripada uang.
Apa itu?
Pokoknya ada.
Mari bekerja dengan baik.
Akankah filmnya berhasil?
Apa arti hidup ini?
Jika itu terjual habis,...
...kita bisa menonton pertunjukan selanjutnya.
Anggaran film dokumenter Eun Jung hanya 100 juta won.
Film itu menarik tiga juta penonton.
Dia menjadi miliarder.
Apa yang terjadi sekarang?
Nona Lee, ayo pergi sekarang. Terlalu banyak debu di sini.
Debu halus ini.
Debu.
Astaga, Nn. Lee, tunggu sebentar.
Itu berbahaya. Singkirkan itu sekarang.
Astaga! Benda mengerikan itu ada di depan Nn. Lee.
Nona Lee, aku tidak ingin berondong jagung itu...
...tersangkut di sepatu berhargamu.
Berondong jagung rendahan itu.
Hati-hatilah.
- Hati-hati. - Hati-hati.
Eun Jung berkata dia mengetahui hal itu untuk pertama kalinya.
Bahwa nilai uang dan ketenaran jauh lebih rendah dari nilai cinta.
Dia berkata yang lebih menggairahkan daripada uang adalah cinta.
Aku tahu.
Aku sudah menonton cukup banyak film dan drama...
...untuk mengetahui apa yang akan kalian lakukan.
Untungnya, aku juga tahu kalian akan ke tempat tidur.
Namun, adikmu ada di sini.
Itu mungkin terlihat seperti BO-15 saat kau sendirian.
Namun, saat aku di sini, ratingnya sudah pasti film dewasa.
Jangan membuat situasi menjadi canggung.
Aku melakukan itu beberapa kali saat kau tidur.
Kau menciumku?
Ya.
Aku tidur dengan mulut terbuka.
Itu sebabnya aku melakukannya.
Tidak heran mimpiku sedikit cabul.
Benarkah?
Ceritakan tentang mimpimu.
Aku akan menunjukkannya saja.
Apa ada batasan...
...untuk hati yang pemurah?
Haruskah aku memberimu rambutku?
Tidak, tak perlu.
Kenapa? Aku punya banyak rambut.
Aku tidak jujur ke​​padamu tentang satu hal.
Apa itu?
Rambutmu tidak secantik itu.
Namun, tidak apa-apa.
Karena kau memiliki wajah yang cantik.
Kau juga tampan.
Jadi, tidak apa-apa.
Astaga, sangat tampan.
Aku tahu.
Eun Jung selalu yang paling tangguh.
Semua orang bersyukur Eun Jung sangat tabah.
Meskipun kami bisa melihat bahwa dia berusaha keras,...
...tapi dia mulai tersenyum.
Kami pikir dia mulai pulih.
Eun Jung.
Eun Jung!
Maafkan aku.
Tolong lindungi anak-anak ini.
Kami menunggu dukunganmu.
Aku tahu.
Dia tersenyum.
Masalahnya adalah...
...dia tersenyum pada sesuatu yang tidak lucu.
Aku masih harus pergi bekerja.
Baiklah.
Tidurlah.
Aku lapar, aku akan membuat ramyeon. Apa kau mau?
Tidak.
- In Kook. - Bibi!
Sayangku!
Aku akan menghabiskan liburanku di sini.
Hwang In Kook! Kau berat sekarang.
Turunlah!
Hwang In Kook!
Minggir!
- Batu! Kertas! Gunting! - Batu! Kertas! Gunting!
Untuk menjaga Eun Jung, tiga wanita dan dua pria mulai hidup bersama.
Aku tahu motif tersembunyi kalian.
Niat sesungguhnya untuk hidup bersama.
Untuk mengurangi uang sewa, berbagi beban membesarkan anak,...
...dan berbagi tugas rumah tangga.
Hwang In Kook! Sudah Ibu bilang jangan lari di malam hari.
Pergi mandilah sekarang.
Itu benar.
Aku benar.
Apa pun alasannya, semua orang senang hidup bersama.
Eun Jung membaik seiring waktu.
Kami juga menyadari nilai dari momen-momen biasa...
...tanpa banyak masalah.
Ada satu masalah kecil.
Kita sudah pernah ke sana sebelumnya, 'kan?
Kenapa rasanya kita sudah pernah ke sana?
Kau mungkin pergi ke sana tanpa aku.
Begitu rupanya.
Ingatanmu benar-benar buruk.
Kita pergi ke sana sehari sebelum filmmu rilis...
...karena kau merasa tidak nyaman.
Kau bisa langsung memberitahuku saja.
Kenapa kau perlu mengujiku?
Kami terbiasa dengan perilakunya tanpa mempermasalahkan itu.
Selain itu, semuanya sama seperti sebelumnya.
Karena tidak ada masalah.
Entahlah. Aku mencintaimu.
Tepatnya, kami tidak punya keberanian untuk menanganinya.
Pada titik stabilitas maksimum,...
...perubahan kecil sangat menakutkan bagi kami...
...yang hampir kehilangan sesuatu yang sangat berharga.
Apakah ini arti kehidupan?
Dengan beberapa kenangan indah,...
...kita menanggung sebagian besar perjuangan dalam hidup.
Pemikiran ini cukup pesimis, tapi hidup itu keras.
Benar-benar keras.
Aku tidak bisa menyangkal itu.
Namun, aku senang membuat kenangan-kenangan itu.
Mengobrol dengan kalian seperti ini.
Itu saja sudah membuatku sangat bahagia.
Usia kita baru 30 tahun.
Janganlah sentimental dan melihat kembali masa lalu kita.
Itu menyebalkan.
Aku akan melihatnya kembali saat berusia 40 tahun.
Kita bisa melakukannya.
Mari kita tak melihat ke masa lalu.
Jangan khawatir tentang masa depan.
Mari kita...
...berfokus pada krisis yang kita hadapi sekarang.
Krisis macam apa?
Aku ingin makan ramyeon.
Sial! Aku takkan membuatnya.
- Aku tidak akan memakannya. - Benarkah?
Bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Bagaimana kau bisa mengatakan itu sekarang?
Masuk ke kamar saja jika kau tidak bisa menahannya.
Buat tiga bungkus saja.
Tidak ada nasi, 'kan?
Ada. Nasi dingin.
Astaga.
- Apa kau mau? - Ya.
Kau buatlah ramyeon-nya, aku akan memotong kimchi.
Menunggu hari saat ramyeon sehat untuk dimakan di malam hari.
Kami hanya...
...menikmati kegembiraan ini.
Kami tidak keberatan berada dalam krisis sebesar ini.
Mengharapkan hari yang bahagia.
Pada malam yang biasa,...
...kami memiliki pemikiran ini saat makan ramyeon.
(Melo Suits Me)
Aku berpegangan tangan dengan seorang pria.
Aku tidur dengan seorang pria.
Aku menyumbangkan segalanya.
Pergilah.
Dengan kata lain, kau dipecat.
Tidak mau. Aku takkan pergi.
- Hidupku penuh dengan pasang surut. - Aku menyukaimu.
Kenapa menyatakan perasaan saat kita makan?
- Aku melakukannya saat kau tak sibuk. - Begitukah?
Kalau begitu... Namun, tetap saja, kita di kafetaria!
Jujurlah, itu benar, 'kan?
Nasi japchae.
Panggilkan berandal yang baru saja pergi itu.
Jika dia tertangkap, dia harus makan selagi dipukuli.
Apa kau tak suka kepadaku?
Terima kasih telah membuatku bersenang-senang di tempat kerja.
Jika kau seorang penulis, kau pasti lajang.
- Kenapa? - Karena kau sensitif.
- Jika kau sutradara, pasti lajang. - Kenapa?
Karena kau menyebalkan.